अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“The Governor of a State shall be appointed by the President by warrant under his hand and seal." अनूदित वाक्य 1 :"राज्य के राज्यपाल को राष्ट्रपति अपने हस्ताक्षर और मुद्रा सहित अधिपत्र द्वारा नियुक्त करेगा।” अनूदित वाक्य 2 :“किसी राज्य के राज्यपाल की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा अपने हस्ताक्षर और मुहर के अधीन वारंट द्वारा की जाएगी।" उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
