Neither the manager nor the employees (1)/ were willing to (2)/ take responsibility for the (3)/ mishap that occurred last week. (4)
There is no error in the sentence. "Neither...nor" agrees with the subject closest to the verb, which is "employees," so "were" is correct.