He insisted that the report (1)/ should be submitted by the (2)/ end of the week to ensure (3)/ that there are no further delays (4)/ no error (5)
After "insisted that," the verb should be in the subjunctive mood, which does not use "should." The corrected sentence should read: "He insisted that the report be submitted by the end of the week..."