Question
Select the most appropriate meaning of the bold
idiom. The manager's suggestion came out of left field during the meeting.Solution
The idiom "out of left field" means something unexpected or surprising, especially in a situation where it was not anticipated. It comes from baseball, where a ball coming from left field is unexpected if you're not paying attention. Thus, the correct meaning is that it was surprising.
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реИ ?
"рд╣рдВрд╕ рджреВрдз рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ" рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрдп рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди я┐╜...
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХрд╡рдЪрди - рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рдХрд╛ рдХреМрди - рд╕рд╛ рдпреБрдЧреНрдо рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ?
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд▓реЛрдорд╛рд░реНрдереА рд╢рдмреНрдж - рдпреБрдЧреНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИ :
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рддрддреНрд╕рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ?
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдо рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рдЦрд┐рдПред
'рдХрд╛рди рдХрд╛рдЯрдирд╛' рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ:
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдзрд┐ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрд╢реБя┐╜...
' рдкреБрд░рд╛рдирд╛ ' рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реИ ?
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ : рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЛ ,(a ) (b ), (c ),(c )рдФрд░ (e ) рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХя┐╜...